2012-05-23 | 임진혁

在禁烟区吸烟罚款10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市内公园或公交车站等禁烟区域吸烟,最高须缴纳10万韩元罚款。

首尔市23日宣布,今年上半年被指定为禁烟区域的1950处市民劝导期已结束,自6月起将正式对吸烟者处以罚款。

自6月起,在江南大路、良才大路以及中区、城东区、麻浦区、衿川区所辖公园吸烟者将被处以5万至10万韩元罚款。除西大门区(今年9月)和钟路区(明年1月)外,其余各区自7月起开始罚款,而冠岳、广津、东大门、江东、道峰、江西、龙山等7个区已在对公园吸烟行为处以罚款。

公园以外区域,城东区城东文化会馆休息区和九老区广场被指定为禁烟区域,分别自6月、7月起实施查处。

此前该市指定的禁烟广场(去年6月)、中央车道公交车站(今年3月)、市管理公园(去年12月),以及冠岳区地铁入口和公寓福利设施(今年3月)、东大门区校园区、加气站、加油站、儿童游乐场(今年4月)已在查处吸烟者。

该市在官网(health.seoul.go.kr)提供禁烟区域信息,并将于今年8月推出"禁烟区域指南应用程序"服务。

该市表示,为推动禁烟文化落地,将于6月4日至8日下午5时30分至8时,针对中央车道公交车站和首尔广场等13处开展夜间吸烟集中查处。

阅读韩文原文