2012-05-23 | 이혜진

就算辩到底也要引入KTX竞争体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“围绕铁路引入竞争体制,我愿意进行‘彻底辩论’。”

本月底将迎来就任一周年的国土海洋部长官权度烨(见照片)23日在果川政府办公楼举行的记者恳谈会上,再次确认了有关引入KTX竞争体制的立场。不过,对于时间表则表现出慎重态度。

针对对引入KTX竞争体制的负面舆论,权长官强调:“不存在满分的完美制度。这是选择哪一方对国民和国家更为可取的问题。”

他表示:“那些先引入民营运营体制的国家,也是在苦恼铁路垄断带来的问题后最终做出的选择”,“如果有人仍不确信,即使要经过彻底辩论的过程,我们也会积极说服并推进”。

但在时间上他表现慎重。他说:“如果国民关注并支持,进展就会快;如果关注较少,就会慢一些”,“(要求推给下届政府的舆论)我理解为是在指出对国民的说服不足”。

关于5·10房地产对策,他评价称效果正在逐步显现。权长官表示:“政策过早被外界知晓,因此正式公布后对市场影响较小”,“公布之后房地产市场显现出逐渐好转的迹象”。他还乐观地表示:“下半年全租与月租市场将趋于稳定,价格也会朝积极方向发展。”

他对过去一年在住宅市场方面能够放宽的管制大多已放宽表示满意。他说,也曾考虑放宽重建时小型住宅的义务比例,但为顺应一至两人家庭增加的趋势,决定予以维持。

关于下半年需要额外放宽的管制,他提到了总负债偿还比率(DTI)。权长官强调:“对于放宽DTI管制的效果,还需持续研究。”

对于年底大选前以釜山地区和政界为中心提出的韩国海洋水产部分离问题,他表明了否定立场。权长官表示:“如果韩国海洋水产部与建设交通部处于分离状态,这次世博会的筹备工作恐怕会出现诸多不顺”,“我国的协商文化尚不够先进,因此组织尽可能不要拆分为宜”。他还指出:“从公务员的立场看(因为会产生很多职位),拆分部门可能是好事”,“但从国民的立场看,行政效率会大幅下降”。

阅读韩文原文