2012-05-23 | 윤홍우

包肉、猪蹄等外送猪肉也须标示原产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外送猪蹄、包肉等食品时也将强制标注原产地,人工甜味剂糖精可使用的食品范围将扩大。此外,与企业研发(R&D)费用等相关的税收减免制度日落期限将延长,餐饮店的停业手续也将简化。

政府23日召开危机管理对策会议,决定推进包含上述方案的“贴近现场的企业困难化解方案”。政府此次出台的对策,是在收集各产业、行业300余个协会与团体提出的240余项改善课题基础上制定的,属于为激活经济而推出的“小球”系列第4辑。

为促进国内畜牧业发展和养猪农户增收,政府决定对包肉、猪蹄等外送猪肉也强制标注原产地。此前仅在炸鸡等鸡肉加工食品外送时强制标注原产地。

糖精的使用范围也将扩大。糖精去年因放宽管制被允许用于口香糖、果酱、咖啡混合饮品等共19类食品,此次将研究仅限成人嗜好食品追加允许使用。政府一位相关人士表示:“扩大糖精使用具有降低食品企业成本的效果”,“不过政府将加强管理监督,以防糖精摄入超过每日允许摄入量”。

传统酒网络销售每天限50瓶的管制也将上调至100瓶。目前酒类中仅传统酒被允许网络销售,但销售数量受限、成人认证程序繁琐,导致节日前后企业团体采购困难。

为扩大企业R&D投资,政府还决定将相关税收减免制度的日落期限延长至2015年。根据租税特例限制法,今年年底到期的主要制度包括新增长动力产业及源头技术研发税额抵扣(以去年为准规模2万3000亿韩元)、研发相关出资金等课税特例(921亿韩元)、研发设备投资税额抵扣(1059亿韩元)等。与此同时,政府还计划延长企业技术转让与取得的税额抵扣期限。

中小企业设立可获政府财政支持的企业附属研究所也将更为容易。目前要获认定为企业附属研究所,须拥有5名以上专科以上学历的专职研究人员,今后中小企业聘用具备相关领域经历的名匠高中、特性化高中、科学高中毕业生作为专职研究人员亦可。

政府还决定为个体经营者和建筑业者简化行政程序。此前餐饮店等歇业、停业须同时向辖区税务署和自治团体申报才算完成手续,今后只需向自治团体一处申报即可完成歇业、停业手续。

目前强制室外安装的城市燃气管道今后将允许埋设安装。因为近来建筑物出于美观考虑,将全部管道安装在室内的倾向日趋明显。

政府相关人士解释称:“此次共收到240项改善课题,已确定25件的解决方案,尚未达成一致的课题也将持续研究”。

阅读韩文原文