2012-05-23 | 박희윤

加强进出口仿冒品查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Intellectual Property Office23日表示,将从今年起推进海关知识产权登记项目,即把在当地国家登记的知识产权登记至该国海关的知识产权保护系统,通过海关的自主监控查处进出口的仿冒品。

Korean Intellectual Property Office今年将面向在中国、泰国、越南、印度尼西亚、美国等5个设有海外知识产权中心(IP-DESK)国家已登记知识产权的韩国企业,支援登记程序及费用。

中国是全球最大的仿冒品生产地,全球近70%的仿冒品在中国生产,不仅出口至东南亚市场,还出口到美国、日本等发达国家,并通过各国黑市流通;尤其受K-POP等韩流热潮带动,中国产仿冒品冒充韩国产品流向全球,韩国企业的损失进一步增加。

据中国海关统计,截至2011年底在中国海关登记的有效知识产权共1万6000余件,其中韩国权利人的登记件数仅为109件,占0.68%,而美国和日本企业的登记件数分别为1400余件(8.75%)和960余件(6%)。

Korean Intellectual Property Office国际合作科科长权圭祐表示:“此次支援项目将成为减少韩国企业因搭乘韩流热潮的中国产仿冒品所受损失的契机”,“海关知识产权登记支援将通过韩国知识产权保护协会(KIPRA)和大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)运营的海外IP-DESK受理申请。”

阅读韩文原文