2012-05-23 | 강동효

[NEOSTARS] Aurora在中国新开19家门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡通玩具企业Aurora今年将在中国新增开设19家门店,强化对当地市场的开拓。

Aurora相关人士23日在与Seoul Economic Daily采访团队的通话中表示:“目前在中国上海等地运营8家直营店,今年计划以委托销售合同方式新开19家门店。”公司方面期待,受益于中国市场扩大等因素,今年按合并财务报表基准营业收入有望超过1000亿韩元。Aurora去年实现营业收入927亿韩元、营业利润50亿韩元。

Aurora相关人士表示:“除扩大中国门店外,还与中国企业共同制作动画片《悠悠和朋友们》,预计明年上半年可在中国电视台播出”,并预计“卡通玩具在中国内需市场的知名度将扩大,营销能力也将增强”。

今年韩国国内营业收入的增长势头也将十分明显。Aurora相关人士解释说:“与溜溜球形态相似的卡通玩具‘Blazing Teens III’在初高中生中大受欢迎,对国内营业收入增长贡献很大”,“国内业务部门的营业收入增长也将十分明显”。据Kyobo Securities统计,Aurora今年国内营业收入预计约为150亿韩元,评估认为将比去年增加约一倍。

Aurora相关人士补充说:“今年美国、英国等发达国家行业景气预计将复苏,国内销售也处于良好水平。”

阅读韩文原文