2012-05-23 | 임지훈

LG商事与현대엔지니어링承揽5亿美元炼油厂项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事与현대엔지니어링组成的联合体23日表示,在土库曼斯坦中标规模5亿3000万美元的炼油厂项目。

该项目由土库曼斯坦国营炼油企业土库曼巴希炼油厂发包,是炼油厂建设工程,旨在对1943年建成、已老化的现有设备进行更新。

在以设计、采购、施工一体的整体交钥匙方式进行的本次公开招标中,LG商事-현대엔지니어링联合体击败JGC(Japan Gasoline Co)联合体等日本和欧洲企业,最终被选定为承包商。

设备今年动工,预计2015年完工。该工厂将通过石脑油加工工序生产高辛烷值汽油。

LG商事社长河英峰(左)表示:“此次中标是LG商事针对新兴资源富国长期投入的‘国别营销’再次结出的成果。”현대엔지니어링社长金渭喆表示:“将再次以优秀品质在资源富国土库曼斯坦提升韩国的地位。”

阅读韩文原文