2012-05-23 | 윤종열

京畿道“传统市场大集日”活动升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全道54家传统市场参与……每月第四周周日举办

京畿道为振兴传统市场,在全国广域自治团体中率先实施的“传统市场大集日(折扣销售)”活动正获得动力。

据京畿道23日消息,水原池洞市场、富川驿谷北部市场等道内11个市的54家传统市场将参与作为促销日的“传统市场大集日”活动。这比上月22日举行的首次活动增加了23家市场。

京畿道将这一氛围解读为“传统市场大集日”活动走向常态化的信号。水原市的所有传统市场均参与。“传统市场大集日”活动将在SSM歇业日、即每月第四周周日定期举行。

京畿道期待,此举将通过提升因大型流通店和SSM出现而陷入困境的道内传统市场的销售额并激活市场,为民生经济提供有力帮助。

为促进“传统市场大集日”活动的常态化,京畿道计划在今年年底进行评估,并对优秀市场支持经营现代化(营销、特价销售)事业费。

阅读韩文原文