2012-05-23 | 이태규

经合组织与国际货币基金组织也施压推行欧元债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕引入欧元债券的法德两国明争暗斗之际,经济合作与发展组织(OECD)和国际货币基金组织(IMF)开始施压推动引入欧元债券。

OECD在22日(当地时间)公布的半年度世界经济展望报告中强调,要打破国家债务过重、银行体系脆弱以及财政过度紧缩所构成的“欧洲恶性循环”,需要找到突破口,而引入欧元债券便是一种办法。

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德也出面助阵。拉加德当天表示,欧洲为克服危机“需要做更多的事”,“尤其是分担财政责任”。《金融时报》(FT)分析称,拉加德虽未直接提及欧元债券,但实际上是在施压德国予以引入。

然而德国重申了反对立场。德国高级官员对FT表示:“在现行条约下没有办法(引入欧元债券)”,并明确表示这一处境短期内不会改变。

在此情况下,欧盟做出了制定“中长期路线图”的折中姿态。这与一直主张“先强化财政规制,后可引入欧元债券”的默克尔构想类似。欧盟经济事务委员奥利·雷恩22日出席欧洲议会时表示:“应就发行欧元债券的中长期路线图达成一致。”

阅读韩文原文