2012-05-23

“推动放宽赴美航空货物安检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自今年年底起,运往美国的航空货物检查将有所放宽。国土海洋部23日表示,21日至22日在首尔召开第二次韩美航空安保合作会议(ASCG),签署了简化航空货物安保检查程序内容的共同声明。

继2010年5月在美国华盛顿举行的第一次会议之后,本次为第二次会议,两国决定推进“航空货物安保项目相互认可”。这是针对航空货物安保水平较高的国家,认可对方国家的货物安保项目,从而放宽赴美航空货物安保管制的制度。

国土海洋部决定在年底前对相关规定等进行审查,推进货物安保体系相互认可。若实现相互认可,赴美航空货物的安保检查程序将放宽,预计将促进商业运输。

两国还就航空相关“重要安保信息”共享的必要性与方式达成一致,并决定在经过法律审查等程序后签署谅解备忘录。由此,韩国得以通过与美国的快速信息共享,构建应对航空安保威胁的基础。

此外,韩国决定对美国机场实施机场安保评估,计划10月左右向洛杉矶机场派遣评估团进行检查。对美国机场的安保评估,是首次针对韩国国籍航空公司通航的外国机场实施。国土海洋部今后将通过举办韩美例会等方式共享优秀项目,强化两国间航空安保合作体系。

/在线新闻部

阅读韩文原文