2012-05-22 | 김영기경제,금융부장

[首尔经济人物访谈]金正泰,韩亚金融控股董事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计今年将在全球市场取得重大成果。近期为在中国市场实现实质性增长,我们正计划与亚洲地区大型银行开展战略合作。特别是年内有望公开韩亚金融在全球市场正在推进的追加并购(M&A)的整体蓝图。”

韩亚金融控股会长金正泰(60岁,见图)22日在首尔乙支路总部办公室接受Seoul Economic Daily正式专访,这是他就任会长后首次接受采访,他就全球战略、各事业部目标等公布了为实现2015年进入全球前50这一愿景的具体构想。

金会长表示,“韩亚金融如今已走出为求生存而挣扎的幼少年期,正成长为‘成年银行’”,显示出要为跃升为领先银行奠定基石的决心。他就银行、证券、保险、信用卡、资本等各事业部逐条提出未来愿景,从中可见其自信,认为完全能够承担起资产366万亿韩元、国内第二大金融公司掌门人的重担。金会长特别表示,一定会兑现“到2015年实现‘资产规模400万亿韩元、自有资本规模30万亿韩元’,跃升为名副其实的领先银行”的承诺。

2015年资产400万亿、自有资本30万亿

金会长表明了必须在海外市场开辟未来沃土的信念。

他尤其对中国这一巨大市场表现出强烈的兴趣。

“为强化在中国的零售(零售金融)业务,我们计划与亚洲地区大型银行携手。韩亚银行在国内各银行中于中国取得了最出色的业绩,但要把业务扩展到消费者金融(Consumer Banking),单凭自身力量很困难。我们正在推进与亚洲系大型银行的战略合作。”

韩亚金融的全球扩张,已成为实现2015年集团目标——进入全球前50的必要条件。

“无论是并购海外金融公司,还是在海外当地设立分行,我们都将积极开拓海外市场。到年底应该可以推出海外市场并购的蓝图。”

实际上,在韩亚金融中担当海外开拓先锋角色的外换银行,计划将菲律宾分行从目前的1家增至6家,并在中国天津、大连一带增设分行。特别是为构建亚洲带,还在推进收购菲律宾当地银行的方案。最重要的构想是,通过与海外营业能力见长的外换银行合作,攻占菲律宾,进而完成连接中国、越南、印度尼西亚等地的亚洲带。

金会长特别表示,要通过这些成果在2015年前实现资产400万亿韩元、自有资本30万亿韩元。考虑到目前韩亚金融的资产规模和自有资本规模分别为366万亿韩元、23万亿韩元,这是一个颇具挑战的目标。

金会长说,“要实现全球前50的愿景,就必须达到这个水平”,“在注重风险管理的同时推动增长,完全可以达成”。

保险公司:自身成长优于并购

与银行相比,韩亚金融的非银行业务确实较弱。

金会长也承认这一点,并表示构想是从信用卡、资本业务开始循序推动增长。

他尤其说明,保险业务方面将把重心放在通过韩亚汇丰人寿实现自身成长上。虽然市场上东洋人寿、ING人寿等并购标的不少,但这意味着宣布要稳住重心、走注重内功的路线。这背后似乎也考虑到保险业务在资金运用方面风险并不比想象中小。

“保险业务方面我们也关注并购,如有好机会会加以考虑,但短期内计划聚焦自身成长。韩亚汇丰人寿自身已设定到2020年进入前五的目标。”

他也提出了证券业务的愿景。

“我们打算集中培育企业投资金融(CIB,Corporate investment bank)。此前韩亚大投证券在资产管理(Asset Management)、投资银行(IB)领域有过苦战,但在企业投资金融领域,只要善用韩亚金融内部银行的经验诀窍,胜算十足。为推动CIB成长,我们将在IB领域挑选优秀人才,并从业内引进专家,不吝支持。”

外换、韩亚协同效应下半年全面显现

韩亚金融最大的特点就是双银行体制。今年起未来5年保障外换银行独立经营,因此不少人担忧两家银行的化学融合会较为缓慢。

虽然通过外换银行渠道销售韩亚汇丰人寿的银行保险产品、韩亚SK卡使用外换卡特约商户网络等已在落实,但市场上多认为反响仍不充分。

不过金会长的想法不同。他说请再等一等,并表示不久之后就会出成果。

“现在是双方扩大对彼此组织理解的阶段,从第三季度起成果会明显显现。外换与韩亚银行共同开发的产品,年内也可以看到。例如外换银行在外汇和汇款服务方面较强,可以把这些引入韩亚银行,韩亚银行的私人银行产品也可以为外换银行所接受。”

没有考虑收购储蓄银行

金融当局期待金融控股公司出面收购Solomon、未来、韩国等大型储蓄银行。但金会长把重点放在组织稳定上。

“在外换银行纳入集团成为子公司之后,我们需要整顿组织。特别是打算集中力量使此前收购了第一2和Ace储蓄的韩亚储蓄银行正常化。”

他也表示将全力提升韩亚金融的盈利能力。

“将通过扩充客户基础、强化外换银行营业能力等,努力改善略显不足的净息差(NIM)。若能进一步改善相比其他控股公司占优的资产健全性、逾期率等指标,集团竞争力将倍增。”

从幼少年银行走向‘成年银行’

金会长将当前的韩亚金融视为‘走过幼少年、正成为成年人的过程’。若以颜色比喻,就是从嫩绿新芽向深绿成长。

他以人生周期的视角比喻韩亚金融的现状,强调“既然正在成为成年人,就要成为健康的成年人”。

“此前对韩亚金融而言生存最重要。小公司要长大,这是不得已的选择,艰难地成长到了今天。现在若以有机体来看,正在成为成年人,因此成为健康的银行很重要。金融的本体不就是人吗。组织越大,我们要打造员工能够一同成长的组织。”

金会长把走向成年的最后阵痛视为双银行体制。

“今后关键在于能否把我们拥有的能力凝聚到实现利润的方向上。只有在双银行体制下实现增长,才能成为真正的领先银行。”

金会长表示,最近他在重读一本名为GWP(Great Work Place)的书。

该书的核心内容是,要成为伟大的职场,最终必须能与员工建立信任,让他们从中感到乐趣并对工作抱有自豪感。他表示,“不能让组织成长了,员工却产生‘我们算什么’的想法”,“将尽最大努力打造让员工能与组织共同成长的集团”。

趣味经营……开放行长室……善于沟通的顶级营业人 ■ 金会长其人

‘善于沟通的顶级营业人’

对于韩亚金融控股会长金正泰,银行业界一言以蔽之如此总结。

金会长手指粗。刚入行时,他不擅长使用当年银行职员的竞争力所在——算盘珠,常常算错。或许是女职员们看他可怜,下班后也留下来帮他做事。金会长在公司活动上穿上长工服装与员工打成一片、进行沟通,正是因为当年受人帮助的回忆。

从事营业活动的行员时期,行员金正泰频繁地出入公寓门卫室的门槛。

与挨家挨户走访公寓的竞争对手职员不同,他买上酒和香烟去找门卫大叔。那些起初露出“来了个怪家伙”的不快表情的门卫大叔们,最终被他每天到访的诚实与谦逊折服。公寓居民的各种细致信息源源而来。

这就是他被称为营业王的原因。如今他正与合并后的外换银行员工展开新的亲近互动。这是他的天性。

与金会长交谈过的人,都会被他豪爽坦率的性格所吸引。

金会长今年3月正式就任时提出的领导力核心也是追随力(Followership)。意思是不摆权威,而是要成为在一旁支持、让员工能够带着自豪感工作的‘帮助者(helper)’。2008年就任行长后,他以‘趣味(Fun)经营’为话题,为与员工无隔阂沟通,把命名为‘Joy Together(金正泰的英文缩写)’的行长室开放,引人注目。

事实上,当金会长接过前会长金胜猷的接力棒、登上韩亚金融掌门人之位时,也有一些人表达了不小的担忧。认为金会长虽然天生是营业行家,兼具推进力和韧劲,但作为战略家是否略有不足。

然而熟悉金会长的周边人士称,金会长是“智将,也是德将”。仅用营业行家这一个词来框定他是有些勉强的。

尤其是,随着外换银行纳入集团,韩亚金融拥有了更为完整的组合,业界评价他是发挥凝聚核心作用、推动韩亚金融进一步发展的最合适人选。

金会长32年的银行生涯大部分都奔走在营业一线。在韩亚大投证券,他强力推动营业,带来了‘第二次飞跃’。

1952年生于釜山,毕业于庆南高中和成均馆大学行政学系的金会长,1981年在首尔银行开始银行家生涯,经过新韩银行,1992年与韩亚金融结缘。此后历任韩亚金融控股副社长、韩亚大投证券社长,2008年起任韩亚银行行长。

◇简历

▦1952年 釜山 ▦1971年 庆南高中毕业 ▦1980年 成均馆大学行政学系毕业 ▦1981年 进入首尔银行 ▦2000年 韩亚银行家庭营业网点总管本部长 ▦2005年 韩亚银行家庭金融集团代表 ▦2005年 韩亚金融控股副社长 ▦2006年 韩亚大投证券社长 ▦2008年 韩亚银行行长 ▦2012年 韩亚金融控股会长

阅读韩文原文