2012-05-22 | 김광수

现代汽车5年内培育150家青年社会企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金亿祚(左起)现代汽车集团集团副会长19日在首尔桂洞办公楼大会议室,与韩国雇佣劳动部次官李基权、现代汽车郑梦九财团理事长柳荣学共同签署“社会企业家培育支援”协议并合影。照片提供=现代汽车 现代汽车集团郑梦九财团与现代汽车集团将以试镜(甄选)方式发掘青年社会企业家,全力支持其创业。

郑梦九财团与现代汽车集团22日在首尔桂洞现代汽车办公楼大会议室与韩国雇佣劳动部签署“青年社会企业家培育支援”协议,通过定制化创业支援项目正式启动青年社会企业家的责任培育。郑梦九财团与现代汽车集团计划在今后5年内培育150家社会企业,并由此创造1500个青年就业岗位。

为发掘有潜力的青年创业者,社会企业遴选采用了试镜方式。郑梦九财团与现代汽车集团将每年面向全国社会企业家培育中心的320余个青年创业团队等举办“H-ON DREAM试镜”。每年选拔30个团队,5年共选拔150个团队,提供长期、系统的定制化创业支援项目。

这与以往创业支援项目仅停留于短期资金支持明显不同。郑梦九财团与现代汽车集团在项目上作了差异化设计:▦成功社会企业的导师辅导 ▦传授进入市场所需的能力 ▦支持可实现责任创业的后续扶持等。还将利用现代汽车微笑金融财团及现代汽车集团网络提供资金支持、咨询和创业教育机会。

今年将在本月内选定负责为青年创业团队等提供导师辅导的成功社会企业,并于6月举行用于确定支援对象的试镜地区赛和全国赛。按区域划分为▦首尔、江原 ▦京畿、仁川 ▦忠清、湖南、济州 ▦大邱、庆北 ▦釜山、蔚山、庆南等5个区域,首轮选出约60个团队进入全国赛。在通过地区赛的团队中,经全国赛的事业计划发表及评审等程序最终选出30个团队,除提供奖金和创业支援金外,还将一并传授导师企业的创业及成功经验。

创业之后,还计划把导师企业与青年创业企业共同参与的“H-ON DREAM Fellow”培育为引领社会创新的青年领袖荣誉组织。还将通过现代汽车微笑金融财团的追加资金贷款、现代汽车集团咨询网络以及现代汽车微笑金融财团内的微笑学习院等提供各类咨询。

郑梦九财团与现代汽车集团期待,将该项目培育为韩国代表性的青年社会就业岗位创造事业,从而传播现代汽车集团的“不屈的企业家精神”。现代汽车集团副会长金亿祚强调:“现代汽车集团将不吝支持,帮助青年社会企业家成功创业,并进一步在社会企业生态中构建可持续的社会企业支援模式。”

郑梦九财团理事长柳荣学表示:“期待今天的协议既能为青年提供就业岗位,也能成为我国社会企业强劲发展的契机。”

阅读韩文原文