2012-05-22

[社论]需重新审视4000亿美元外债的健全性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外债有史以来首次突破4000亿美元。据韩国银行统计,截至今年3月末,总外债为4114亿美元,衡量外债是否过多的心理防线被突破。不过,短期外债比重降至33.1%,净对外债权持续增加,债务结构有所改善,这是值得欣慰的。考虑到全球金融危机爆发的2008年短期外债比重曾飙升至51.9%,可以说国家债务的健全性进一步改善。

以对外依存度较高的韩国经济特性而言,经济规模扩大时外债一同增加是不可避免的。在全球金融危机中韩元债券被视为安全资产而吸引海外投资,以及政府持续削减短期外债的努力取得一定成效,都值得肯定。

但外债增速过快,加上欧元区局势可能恶化到最坏情况,现在比任何时候都更需提高警惕。通过外国人债券投资或借款筹措的外债规模占总体约85%,这一事实充分显示出韩国经济的根本脆弱性。国债投资虽属长期,但存在即便未到期也随时可能撤离市场的问题。

韩国总外债在2009年和2010年分别仅增加137亿韩元,而去年却增加了390亿韩元。今年第一季度的增加额也达130亿韩元。这主要是因为外国人债券投资激增,加上国内银行积极确保外汇流动性。但银行主要筹资来源为向欧洲系金融公司借款这一失衡结构必须改善。同时也应审视公共与民间部门中并非紧迫必要的投资计划是否过度推高了外债需求。

国际信用评级机构穆迪近期警告称,韩国国内银行的外债偿还能力反而有较大恶化风险。也有人担忧欧洲危机会导致全球资金流动出现混乱。应努力将筹资来源多元化至亚洲和中东,并改善外债期限结构。政府不应只强调基本面良好。对外债的防范,宁可近乎笨拙的踏实才是上策。

阅读韩文原文