2012-05-22 | 윤홍우

经合组织再次下调今年韩国增长率至3.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在希腊财政危机导致国内经济从“上半年低、下半年高”转为“上半年低、下半年中”的担忧升温之际,经济合作与发展组织(OECD)时隔一个月再次下调了韩国经济增长率。★相关报道见22日第1、3版

OECD于22日发布世界经济展望报告,将韩国今年经济增长率定为3.3%。这是OECD今年以来第二次下调韩国经济增长率。上月,OECD曾通过《韩国经济报告》将韩国今年经济增长率预期从去年年底预测的3.8%下调0.3个百分点至3.5%。

OECD此次发布,是在下调韩国经济增长率预期0.3个百分点后不到一个月,再次下调0.2个百分点。韩国企划财政部一位相关人士解释称,“如果说上月OECD的韩国经济报告是考虑了截至去年年底的状况,那么这次发布则综合考虑了今年上半年的欧洲危机状况”。

OECD判断,若希腊退出欧元区的情景成为现实,欧洲资金的去杠杆(削减负债)动向将进一步加速,这将对包括韩国在内的新兴国家外汇市场产生波及效应。

OECD认为,尽管美国经济正在缓慢复苏,但欧洲受财政危机影响停留于负增长,中国、印度增速放缓,改善出口环境的动力亦显不足。

此前,韩国开发研究院(KDI)已于20日将韩国经济增长率预期下调至3.6%。韩国金融研究院也于13日从原先的3.7%下调至3.4%,韩国银行上月则从3.7%修正为3.5%。据此,认为政府将在下月发布的《2012年下半年经济运行方向》中进一步下调增长率预期并推出积极的经济应对措施的预测正在增强。

阅读韩文原文