2012-05-22 | 이유미

[金融焦点]金融委—行政安全部“不想接手麻烦事”互相推诿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界称已濒临倒闭、连生存本身都很艰难,而政府却因谁都不愿接手这个麻烦而忙于互相推诿。

2002年出台的贷金业法今年迎来第10年,要求重新调整贷金业监管权的呼声日益高涨。主张将目前由全国16个市道知事管辖的贷金业监管权移交给韩国金融委员会,但相关部门行政安全部与金融委为此正互相撕破脸。

当初国务总理室在4月发布民间高利贷对策时,也曾打算将贷金业者监管权移交问题纳入对策一并公布,但因行安部与金融委意见尖锐分歧而未果。最终4月对策中只包含了“关于贷金业者登记及管理、监督体系改编,将在推进研究课题后制定改编方案”这一模糊表述。

在此期间,新国家党议员李镇福表示,将在6月第19届国会开幕期间,重新提出以“贷金业者监管权移交”为核心的贷金业法修正案,该案曾在第18届国会提出。由此,围绕贷金业监管权移交的争论再次浮出水面。

◇贷金业者“令人头疼”…互相推挡=截至5月,全国1.2万余家登记贷金业者的监管权由各市道知事掌握。不过,年贷款规模100亿韩元以上的大型贷金业者须接受韩国金融监督院的检查。

2002年制定贷金业法时认为,地方自治团体掌握监管权才能对遍布全国的小微贷金业者进行有效监管。但地方公务员业务量本已过多,又缺乏金融知识,贷金业者被视为麻烦。于是将监管权推给下级机关郡、区厅的副作用趋于普遍。

某区厅相关人士表示:“业务量大,包括贷金业者监管在内共承担6类业务”,“实际上根本没有条件对贷金业者进行监管”。

即便是由金监院掌握检查权的大型贷金业者,情况也没什么不同。最具代表性的例子是Rush&Cash。贷金业界排名第一的Rush&Cash自5月初起,就因“超收法定利息”被处以停业处分一事与江南区厅展开行政诉讼。表面上江南区厅是原告、Rush&Cash是被告,但金监院罕见地以“诉讼参加人”身份加入诉讼。金监院扮演与原告类似的角色,可向法院提交文件或发言,实际上可视为金监院与Rush&Cash之间的较量。

江南区厅一位相关人士表示:“关于此次诉讼,我们其实什么内容都不清楚,全由金监院处理”,“平时金监院也在‘检查’大型贷金业者,区厅只‘监管’中小型贷金业者”,承认大型贷金业者实际上处于监管死角。

正因如此,管辖全国地方自治团体的行安部主张监管权应由金融委接手。行安部一位相关人士强调:“贷金业者属于金融领域,应由具备专业性的金融委进行监管。”对此,金融委强烈反对。金融委一位相关人士指出:“要逐一监管全国1万多家贷金业者,由接近性强的地方自治团体像现在这样监管更为妥当”,“行安部也在全国运营新村金库,声称缺乏金融专业性是自我矛盾”。

◇监管权二元化是“现实替代方案”=在政府两方就贷金业者监管权移交问题激烈对立之际,李议员和贷金业界提出监管权二元化作为替代方案。即小微贷金业者的监管权仍由地方自治团体掌握,年贷款规模100亿韩元以上的大型公司则由金融委监管。

贷金业界一位相关人士主张:“大型贷金业者年贷款规模在300亿至2万亿韩元水平,(贷款规模)比储蓄银行还大”,“即便仅限大型公司,使其接受与其他金融机构同等水平的金融委监管,也符合金融消费者保护的要求”。

阅读韩文原文