2012-05-22 | 홍준석

茂林纸业携手合作企业推进低碳共赢经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日在首尔论峴洞皇宫酒店举行的“茂林造纸合作企业温室气体减排低碳经营体系构建及推广”项目汇报会上,茂林造纸副社长金英植(左六)与合作企业社长们握手合影。图片提供=茂林造纸 茂林造纸在造纸业界首次与合作企业携手构建了低碳经营体系。

茂林造纸22日表示,在首尔论峴洞皇宫酒店举行了“茂林造纸合作企业温室气体减排低碳经营体系构建及推广”项目汇报会,副社长金英植、25家合作企业代表及政府相关人士出席,共同分享了成果。

茂林造纸于2010年7月在造纸业界率先与合作企业签订绿色伙伴关系协议,两年间支持合作企业构建低碳经营体系。公司方面表示,由此取得约60亿韩元的直接及间接效益,合作企业能源及温室气体改善率约7%,超过了项目初期设定的目标(5%)。

公司一位相关人士表示:“通过合作企业能源工艺诊断和减排项目挖掘,预计可减少约4万吨温室气体”,“这相当于在汝矣岛面积20倍即6000公顷土地上约1400万棵松树一年的吸收量。”

茂林造纸在▦碳经营系统构建▦能源及温室气体工艺诊断与改善▦有害物质管理流程构建▦产品碳足迹构建▦碳经营信息系统开发这5个领域推进项目,将环境经营的经验推广至全部合作企业。合作企业更以本次项目成果为基础,取得了“优秀绿色企业”认证、ISO 14001认证等环境认证。同时构建了温室气体清单及碳经营信息系统,使系统化、持续性的绿色经营推进成为可能。

茂林造纸副社长金英植解释称:“绿色经营并非独自推进就能取得成果,只有与合作企业互利共赢地推进绿色共生经营,才能兼顾经济性与环保这两只兔子。”

阅读韩文原文