2012-05-22 | 황정원

LED专利纠纷,三星集团先笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三星集团与欧司朗的发光二极管(LED)专利纠纷中,三星集团率先胜出。由此,三星集团的LED市场扩张预计将获得动力。

专利审判院22日表示,针对德国照明企业欧司朗的2项LED核心专利,Samsung Electronics于去年3月提起的无效审判中,最终裁定欧司朗专利无效。此次成为争议焦点的欧司朗专利是将蓝色LED发出的蓝光转换为白光的“白光转换”技术,为LED照明的核心技术。

专利审判院一位相关人士解释称:“这些专利的更正说明书记载未满足专利法规定的一定标准,相关专利技术与在先资料相比也均不满足进步性要件,故判定无效。”

业界认为,此次裁定使Samsung Electronics与LG电子、LG Innotek等国内企业得以抢占有利地位。此次裁定虽不会直接影响国内外其他专利诉讼,但将成为对欧司朗不利的参考资料。

此前,贸易委员会上月对欧司朗方面针对LG Innotek提出的LED封装专利权侵害不公正贸易行为调查也最终判定无嫌疑。首尔中央地方法院预计将于下月对针对欧司朗提起的专利侵害诉讼作出判决。一位专利专家表示:“鉴于LED专利纠纷的重要性和紧迫性,其余案件的结果预计也将很快出炉。”

对于此类LED专利纠纷,业界解读为欧司朗在牵制Samsung Electronics与LG电子市场扩张的过程中展开了诉讼战。三星集团、LG与欧司朗自去年3月以来,就对方专利(欧司朗13件、三星集团7件、LG集团7件)向专利审判院共提起40件无效审判(三星集团·LG集团→欧司朗:23件,欧司朗→三星集团·LG集团:17件)。此外6月以来又在首尔中央地方法院提起侵害诉讼和反诉,形成尖锐对立。在美国、德国、中国等海外也正处于专利纠纷中。

另一方面,随着LED应用范围迅速扩大至移动设备、电视、汽车、照明等领域,市场正急速膨胀。据市场调查机构Strategies Unlimited数据,去年LED市场同比增长9.8%,其中照明市场的LED需求同期实现44%的高速增长。在居首位的日亚化学之后,三星集团、欧司朗、LG分别位列全球第2、3、4位。

阅读韩文原文