2012-05-22 | 이현호

耗资150亿的崇礼门修复工程 恐损原貌…警告或生第二次惨祸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年火灾后耗资150亿韩元修复的崇礼门工程,被查出未按传统技法设计,不仅有损原形,而且腐蚀加剧的隐忧很大。

韩国监查院22日公布了去年10月11日至21日针对文化财厅及16个市道的文化遗产修缮与整治工程开展的“文化遗产修缮及整治工程执行情况”审计结果。

审计结果显示,文化财厅在推进因火灾烧毁的崇礼门修复工程期间,2009年7月的崇礼门修复咨询团技术分科会议上已提出“屋顶石灰夯层”通风及空气循环困难、会加剧木材腐蚀等有损原形的担忧,却仍强行采用非传统技法的设计,导致耗资150亿韩元的修复工程质量不实。

石灰夯层是为防止渗水和瓦片下沉的做法,但在木结构中其防水层作用微弱,且通风不畅,可能因腐蚀加剧而损害原形。韩国监查院还指出,一旦发生火灾,木材厚实坚硬,内部火势难以扑救。据此,韩国监查院建议按传统方式重新设计,即以加厚补土或在补土中混合石灰替代石灰夯层。

韩国监查院还指出,景福宫勤政殿(2003年)、光化门(2011年)等文化遗产修缮工程使用了工厂制瓦,不仅损害原形,还可能使传统瓦生产的传承中断。韩国监查院解释称,这是因为文化财厅认为传统瓦虽然自然古朴但品质不均,故要求在文化遗产修缮工程中使用比传统瓦重约两倍的工厂制瓦。

阅读韩文原文