2012-05-22 | 권대경

李周浩,韩国教育科学技术部长官:“APEC经济一体化需有教育共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部长官李周浩22日表示:“应就支持亚太地区经济一体化的学习共同体达成共识。”

李长官当天在庆尚北道庆州现代酒店开幕的“第5届亚太经合组织(APEC)教育部长会议”上发表主旨演讲,强调称:“教育合作不仅是信息交流,还应发展为面向APEC各国国民和机构的合作层次。”

李长官补充说:“通过成员国间共同研究及会议进行的信息交流,是把握需求、推动典范案例和教育合作取得成功的必要条件”,“为实现积极的教育合作,需要财源、机构及人力方面的合作”。

李长官特别向各国部长介绍了韩国运用信息通信技术(ICT)的教育政策以及以“餐桌教育”为代表的品格教育等,并表示:“韩国持续努力提升教育质量,并强调创意品格教育。”

此前,李明博总统通过祝贺视频致辞表示:“在全球知识经济社会中,教育的价值丝毫未变,其重要性反而日益增强”,“从这一意义上说,为APEC区域可持续和均衡增长而探讨教育未来的此次会议意义重大”。

除李总统外,当天活动中APEC主席国俄罗斯教育科学部副部长谢尔盖·伊瓦涅茨(Sergey IVANETS)和APEC秘书长穆罕默德·努尔(Muhamad NOOR)也致辞。

参会国教育部长分为3个议程,围绕“未来的挑战与教育的应对:全球教育、创新教育、强化教育合作”这一主题,讨论了教育在持续性和创意性增长中的作用。

尤为重要的是,此次会议上参会国将于23日通过载有强化成员国间合作的共同研究和论坛等具体实施方案的“庆州宣言”。

另外,此次会议持续至23日,美国、中国、日本、俄罗斯、澳大利亚、加拿大等亚太21个成员国的150余名代表团成员出席。

阅读韩文原文