2012-05-21 | 장선화

“已建成3至4天造一艘游艇的体系…将稳步积累实力进军中国市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们已完成主模具(master mold,即模板)制作,具备了3至4天造出一艘的生产体系。英国的游艇公司等认为中国游艇市场即将打开,提议一起进军中国。我们会稳步积累实力,同时与海外企业携手准备进入中国市场。"

本月30日在京畿道前谷港、弹岛港举行的第五届京畿国际游艇展上,连续第四年带着自主制造游艇参展的蓝色银河(Blue Galaxy)代表李重熙(45岁,见图)正忙于今年参展作品——单体船(mono hull)型游艇"蜘蛛"的收尾工作。

游艇制造需要钢铁、材料、纤维、零部件、计算机产业等多种技术。根据铝、复合树脂等船体材料的不同,技术也千差万别。制造所需材料约90%依赖进口。他说:"用作游艇帆的纤维、船体用钢铁或铝等,往往是在国内以半加工产品低价出口,之后再以约两倍的价格作为游艇制造用材料进口。我们从辅料开始推进国产化,粘合剂方面十多年来反复向厂商提出要求,质量已提升到进口品的九成左右。"

他毕业于庆熙大学英文系,曾负责中国凌威公司数码钢琴的国内流通,之所以投身游艇制造,起因是2000年初在釜山水营湾乘坐游艇。2002年首次开始造游艇的他经历了大量试错。他以互联网为师收集信息,并向海外材料进口商追问所需信息,造出了船体。

这位代表选择了先用计算机设计船体、再制作模具压出主体的模具型游艇,他笑着说:"为节省主模具的3D设计制作费,4个人用砂纸打磨了一年做出模具,可辛苦造出的船却在台风中半毁。但一同受损的多艘游艇中只有我们的没有沉没,技术实力因此得到认可。"

李代表表示:"现在已完成主模具制作,具备了3至4天造出一艘的体系。英国的游艇公司等认为中国游艇市场即将打开,也提议一起进军中国。"他说:"我们会稳步积累实力,同时与海外企业携手准备进入中国市场。"

船造得是否合格,由前游艇国家队选手权基成负责验证。李代表在表达感谢时说:"权前国家队选手等游艇爱好者为了让游艇文化扎根,像做自己的事一样帮忙。"他强调:"这是以性命为担保的船,安全性与便利性的验证必不可少。"

目前国内游艇泊位仅有十余处,是游艇大众化的障碍,但近来多个地方自治团体正推进将废弃港口改造为游艇泊位的计划,前景看好。他说:"随着每周五天上课制全面推行,各地方自治团体把游艇纳入体验学习,海洋青少年团也在策划游艇讲习,青少年享受游艇的机会将增多。"他还表示:"在游艇发达国家,从小就有很多乘游艇的机会,长大后乘游艇很自然。尤其在欧洲,还有许多为临近退休的职场人士设立的游艇制作爱好者协会。"

李代表展望称:"汽车大多只能在既定道路上行驶,而游艇在水上哪里都能去,可以尽情享受与自然合一的快感与自由。虽然现在还被视为贵族休闲文化,但5年内游艇将站在休闲文化的中心,作为尖端技术综合体的游艇将成为海洋休闲产业发展的原动力。"

阅读韩文原文