2012-05-21 | 유병온

检方突击搜查…进步党陷恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方21日突击搜查了位于首尔大方洞的统合进步党党部。在新旧党权派矛盾迟迟未能找到交集的过程中,当天检方的搜查使统合进步党整体陷入恐慌状态。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官李相浩)当天就比例代表初选舞弊事件搜查了统合进步党党部。距某保守团体举报后检方于本月3日启动调查已过去18天。检方当天在搜查大方洞党部的同时,还试图搜查位于加山洞的统合进步党服务器管理公司,但在两处均与党务人员发生对峙。

提前到党部上班的30余名党务人员反锁办公室大门,与检方激烈对峙,检方因此直至当天下午晚些时候仍难以执行搜查令。在与检方对峙过程中,革新非常对策委员长姜基甲、党员非常对策委员长吴炳允等新旧党权派领导层全部出动,处于争议中的当选人金在娟、李相奎、朴元锡、金霁南、郑镇厚也出面。

党员非对委发言人金美姬尤其针对服务器管理公司被搜查表示:"党的服务器不仅存有党员名册,还存有进步政党的全部信息,如同生命一般","我们将与党员一起,不惜采取一切手段方法守护党的服务器"。

另一方面,作为新旧党权派代表的姜、吴两位委员长异口同声表示"决不容许检方调查",但双方的角力当天仍在持续。革新非对委方面决定,对截至当天仍未表明辞意的李、金两位当选人事实上采取"开除党籍"措施。

阅读韩文原文