2012-05-21 | 이연선

焦急的金融消费者保护处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保护金融消费者而新设的金融消费者保护处员工内心焦虑不安。如果金融消费者保护处分离成为独立机构,返回韩国金融监督院的可能性将降低,"是不是过了无法再回头的河"的担忧正在扩大。

21日据韩国金融监督院透露,近来金融监督院将金融消费者保护处设为金融监督院准独立机构,并积极制定开展金融消费者保护活动的计划,但员工内部气氛却颇为动荡。

这是因为若韩国金融委员会近期与《金融消费者保护相关法律》一并立法预告的《关于韩国金融委员会设置等的法律》获得通过,金融消费者保护处将改为金融消费者院,很可能独立为与金融监督院分开的机构。该法案若在第19届国会开幕后立即通过,很可能自明年初开始施行。

因此,上月定期人事调动中被派往金融消费者保护处的员工如坐针毡,无心工作。此次是握有人事权的金融监督院院长将其派往金融消费者保护处,但明年定期人事调动时人事权将移交金融消费者保护院院长,两个机构的人事交流可能从根本上被切断。

尤其有说法公开流传称,金融消费者院与金融监督院不同,不具备对金融公司的监督、检查权,在这样一个"没有权力"的机构谁愿意待下去。金融监督院一名员工表示:"虽说可对消费者保护不积极的金融机构展开调查,但没有制裁权的调查有何实效","已经有传闻公开流传,说有人正在暗中运作调往其他部门"。

因此也有意见指出,为使金融消费者保护机构在设立初期站稳脚跟,即便在金融消费者院独立之后,短期内也应开放人事交流。据悉,金融委员会与金融监督院也认识到这一点,计划在金融委员会设置法通过后组建专门工作小组,讨论新设的金融消费者院的具体人力管理和组织构成。

阅读韩文原文