2012-05-21 | 박윤선

海外实习打开就业之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴东贤在就读岭南理工大学期间的2011年,曾在日本北海道的信息技术(IT)公司“WorldSoft ES”进行与自己所学计算机信息专业相关的实习。朴某因专业实务能力获得认可,在现场实习结束后一毕业便得以进入该企业工作。

同年,就读安山大学观光英语系的翁真珠∙朴汝贞∙金娜庆也在英国当地通过现场实习提升了与外国人顺畅沟通的能力和专业实务能力,最终成功就业于“关岛PIC(翁真珠∙朴汝贞)”和“塞班凯悦(金娜庆)”。

他们都是通过教育科学技术部与韩国大学教育协议会∙专门大学教育协议会共同推进的“大学及专科大学生全球现场学习”项目成功就业的案例。

教育科学技术部21日发布了“2012年大学及专科大学生全球现场学习”第二批项目公告,该项目支持大学生在海外结合所学专业获得实习等实务经验的机会。

大学及专科大学生全球现场学习项目于2005年启动,迄今已派出5370人。

今年第二批选拔人数共计360人左右,其中大学选拔130人,专科大学选拔230人。他们将于今年6月中完成选拔,经过行前培训后于8月派出,在约4个月时间内积累语言能力和实务经验。

申请学生方面,普通大学为已修满4个学期以上的在校生∙休学生,专科大学为已修满2个学期以上的在校生,平均成绩须达到B以上;特别是专科大学从本次选拔起,原有的外语口试评价改为以公认外语口语成绩(TOEIC Speaking、OPIC、SJPT、新HSK口语、TSC)替代。

普通大学方面,按每名学生的机票费∙签证费∙实习管理运营费∙保险费提供支持,英语国家450万韩元、日本300万韩元、中国∙东南亚地区220万韩元;专科大学还可额外获得语言教育费、职务教育费及部分生活费支持。

与第一批选拔一样,为促进低收入阶层参与,实行30%的定额选拔,基础生活保障受助者及收入第1分位全额支持自费部分,收入第2~3分位按80~60%差别支持。

有意申请的大学须提交全球现场学习计划书,并按国库补助金的50%进行配套投资,同时须将现场学习项目认定为20个学分左右的学分。

有意申请该项目的大学和专科大学须参照刊载于政府海外实习门户网站(www.ggi.go.kr)的公告文件,向大教协及专门大教协提交项目计划书。

教育科学技术部全球实习支援团主务官黄善国表示:“计划从今年下半年起运营导师制,邀请学生所期望职业领域的专家进行职业咨询,以帮助学生就业。”

阅读韩文原文