2012-05-21 | 황정원

[记者观察] 电费上涨,企业是提款机吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究最早从下月起将电价上调5%~7%的方案。继去年8月和12月分别上调4.5%和4.9%之后,这是仅隔5个月推进的第三次上调。

或许会认为时机合适。自去年以来持续的物价不安因素有所缓解,韩国电力公社的负债比率去年扩大至113%。为应对夏季用电高峰,通过提价管理需求的效果也值得期待。

问题在于,这次工业用电价格的上调幅度依然最高,或者只上调工业用电。政府去年将工业用电价分两次分别上调6.1%和6.5%,而住宅用电仅上调过一次2%。由此,工业用电的成本回收率史上首次超过住宅用电。

面对业界的反对,知识经济部长官洪锡禹表示:“对企业是有些抱歉。但企业共同参与,从长期看对企业竞争力也有好处。”

这让人担忧,是不是只把企业当成“提款机”。电价上调的消息一出,中小企业界立刻亮起红灯。尤其是用电量大的钢铁、铸造行业,成本负担更不用说。有观点指出,对全球金融危机后苦苦挣扎的中小企业而言,额外的经营负担将十分沉重。

近日在私下场合见到的一位中小企业代表倾诉说:“经营环境本来就不好,人工费加上电费负担太重”,“9个月里三次上调电价,等于是让工厂关门。”

所谓成本回收率低、电价便宜从而助长过度消费的逻辑,只对滥用电暖设备、开着门还开空调的家庭和店铺成立。去年政府下达工业用电限制措施时,企业为何宁愿缴纳数亿韩元罚款也要开工,值得反复思量。对企业而言,电是必需品。

相反,把成本体系逐项细查、先从每年国政监查的常客——韩电的散漫与不良经营入手检查,不是更应优先吗。

阅读韩文原文