2012-05-21 | 서일범

[全球焦点] 比索贬值虽助出口 但推高物价威胁整体经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷经济通过违约这一猛药勉强走出死胡同,但未来依然不明朗。

首先是比索汇价惊人下跌。比索汇率在2008年全球金融危机期间一路飙升(币值下跌),目前已逼近1美元兑4.5比索。据《金融时报》(FT)等外媒报道,黑市上美元价格更高,达到5.2比索。考虑到2001年宣布违约并放弃美元挂钩制时汇率为1比1,比索币值在十多年间已萎缩至五分之一左右。

比索贬值初期带来了出口竞争力增强这一礼物,但如今却推高物价,威胁整个国家经济。政府官方统计宣称今年通胀将仅为9%左右,但民间统计机构预测物价涨幅至少将达23%至25%。

阿根廷政府因此自去年起以保护国内产业、防止美元外流等名义,相继推出进口事前许可制、最低进口价格制、美元交易申报制等,但仍无法控制脱缰的汇率。

阿根廷逆全球标准而行的反市场政策也成为投资者转身离去的因素。总统克里斯蒂娜·费尔南德斯4月单方面宣布将把西班牙跨国石油企业雷普索尔子公司YPF的51%持股国有化,令国际社会震惊。企业国有化是阿根廷政府每逢经济危机就用来安抚国民、转移视线的惯用牌,但国际社会看待此举的目光正逐渐冷淡。

BCP证券经济学家沃尔特·莫拉诺指出:“阿根廷政府在宣布违约后曾尝试过几项正确政策,但现在情况已完全不同。”他还表示:“经济前景日益黯淡,GDP增长率可能急剧下滑。”

阅读韩文原文