2012-05-21 | 윤홍우

国库日渐空虚…公务员却顾自己腰包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国库日渐空虚之际,政府各部门却每年超额编列数千亿韩元公务员人工费用,无谓地把预算盘子越做越大。过去3年间编列预算后剩余的未使用额高达2万亿韩元,有批评指出,在“先拿到手再说”的心理下,公务员把花税金看得太过轻松。

这意味着,中央政府虽指责地方自治团体浪费预算,但中央部门公务员的花钱方式实际上更为大手大脚。

据Seoul Economic Daily 21日获得的《政府部门年度人工费用执行情况》,最近3年中央政府公务员人工费用未使用额合计接近2万亿韩元。

人工费用未使用额指各部门已将预算编列为公务员人工费用,但到年末未全部使用而剩余的资金。

去年政府各部门的人工费用预算为25万2879亿韩元,而实际执行额为24万8928亿韩元,未使用额达4000亿韩元。4000亿韩元足以在首尔地区对小学生至高中生全面实施免费供餐,却自年初起未能用在恰当之处,被无谓地剩下。

人工费用未使用额近年虽呈减少趋势,但过去3年合计达1万9000亿韩元,被指为政府预算编制的典型漏洞。由于政府部门内无固定期限合同职或有期限劳动者等人工费用合计后的决算人工费用规模远大于此,分析认为最近3年实际人工费用未使用额将大幅超过2万亿韩元。

从去年各部门决算人工费用看,负责确保税收的韩国国税厅人工费用未使用额高达414亿韩元,韩国保健福祉部的决算人工费用未使用额也达332亿韩元。

在地方自治团体不断抱怨福利预算之际,作为主管部门的福利部却在职员人工费用管理上暴露漏洞。

据财政部称,人工费用未使用额会转入岁计剩余金,因此被挪用为其他预算的可能性较低。但问题在于,此类人工费用未使用额使当年预算无法用在真正需要之处,并扩大整体预算的母数,成为次年预算增长的负担。

韩京大学行政学系教授李元熙指出:“政府预算未使用额最大的问题是损害财政透明性”,“无论中央政府还是地方政府,每年都出现预算未使用额问题,各政府部门有必要彻底断绝过去虚增预算以争取拨款的惯例。”

财政部计划从明年预算案起对各部门此类超额编列人工费用大幅开刀,将人工费用未使用额减少至今年的一半水平。为此,近期已启动对各部门5年间缺员率及人工费用使用实态等的调查。

财政部预算室一位相关人士解释称:“去年人工费用未使用额约4000亿韩元,计划从明年起将其减少至2500亿韩元以下水平,人工费用未使用率也控制在1%左右。”

政府一位高层人士坦言:“事实上,公务员人工费用使用明细不易精确核查”,“下届政府上台后,有必要建立对公务员人工费用使用实态进行具体、透明检查的体系。”

阅读韩文原文