2012-05-21 | 윤종열

京畿社会企业产品也在Family Mart销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道内社会企业生产的产品将通过普光Family Mart和裕韩金佰利的流通网向一般消费者销售。

京畿道、裕韩金佰利与BGF21日在水原的京畿中小企业中心举行的"2012京畿道社会企业开放大联欢"活动上签署"社会企业产品供货支援协议",商定共同努力支援京畿道内社会企业产品的销路开拓。

根据协议,京畿道负责遴选能够生产裕韩金佰利和BGF所需品类的社会企业,流通企业则在自家流通网中设置社会企业产品销售专区以确保销路。裕韩金佰利除确保销路外还商定在雇佣方面展开合作,预计也将在该领域创造岗位。

京畿道当天举办"2012京畿道社会企业开放大联欢",决定改善社会企业的认知度,支援产品销路开拓和岗位创造。特别是当天还设置了▦为大企业与社会企业采购、供货洽谈提供支援的"社会企业采购洽谈会"▦面向社会企业预备创业者的创业教育▦创业咨询台,对道内社会企业及预备创业者实施定制化咨询支援,获得众多关注与响应。

京畿道还决定为培育可持续的社会企业,推进挖掘有潜力的社会企业以强化竞争力、销路开拓与宣传支援、举办社会企业研讨会等。

本次活动有美术品租赁与销售、洗涤剂类、环保豆腐花圈、促销品咨询、办公绿化设施物、曲奇、糕点等多个行业的30家社会企业参与。当天,京畿道知事金文洙、京畿道议会议长许载安、京畿经营者总协会会长赵龙伊、韩国社会企业振兴院院长金在九、京畿风险企业协会会长李康一、京畿中小企业中心代表洪基和等共700余人出席。

京畿道内共有282家社会企业。

参加活动的社会企业现代F&B代表李钟圭表示:"这不仅是公司宣传,也成为宣传社会企业的好机会","能够感受到众多出席者对社会企业的关注和支持,今后也深感社会责任重大。"

京畿道就业政策科长金泰正表示:"供货品类和规模尚未确定,京畿道将以裕韩金佰利和BGF所要求的品类为基础,遴选成长性高的社会企业","希望本次协议成为社会企业自立的基础。"

京畿中小企业中心代表洪基和补充说:"通过社会企业开放大联欢庆典,社会企业可以团结起来,取得认知度乃至销路开拓、岗位创造等多方面的协同效应","今后将积极支援社会企业不断发展。"

阅读韩文原文