2012-05-21

首尔市6至8月允许“短裤、凉鞋上班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定作为通过节约能源实现“减少一座核电站”事业的一环,允许夏季穿着短裤和凉鞋。该市21日表示,将开展把夏季工作服改为简便清凉着装、以减少办公室能源使用量的“清凉商务运动”。

“清凉商务”是Cool与business的合成词,2004年在日本作为节能运动的一环开始。

该市计划从5月至9月为节约室内能源使用,将原有整齐划一的正装着装改为简便清凉的着装上班。特别是酷暑肆虐的6月至8月被指定为“超级清凉商务”期间,强制实行清凉着装,除民众服务部门外允许穿着短裤和凉鞋。首尔市计划将清凉商务运动推广至各自治区以及市属机构、学校、企业等。

此外,将于环境日下月5日在旧首尔站RTO厅以“首尔率先脱衣”为主题举办“清凉商务时装秀”。首尔市长朴元淳将作为模特亲自参加时装秀。

/在线新闻部

阅读韩文原文