2012-05-21 | 이재유

Panagene以HPV诊断芯片进军中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Panagene 21日表示,已与中国当地专业供应企业浙江富春医疗科技公司签订HPV(人乳头状瘤病毒)诊断用PNA基因芯片(PANArrayTM HPV Genotyping Chip)销售合同,计划进军中国市场。

Panagene相关人士解释称:"目前两家公司正共同推进该产品在中国国家食品药品监督管理局(SFDA)的许可","许可完成后将通过浙江富春医疗科技的中国代理店供应产品"。根据合同内容,最低采购额第一年为200万美元,第二年为350万美元,第三年为550万美元。

该产品是可判别引发子宫颈癌的病毒(HPV)基因型的PNA(肽核酸)基因芯片,2009年取得韩国食品药品安全厅的处方药批准,并获得了海外进军所需的ISO及CE认证。2010年曾获得Frost & Sullivan颁发的产品创新奖。

该人士强调:"在许可完成之前也将以研究用途进行产品销售,因此预计将持续对研究所及综合医院等相关领域机构产生营业收入。"

代表理事金成基表示:"近来子宫颈癌检查的认知度扩大,产品需求呈增加趋势","HPV诊断芯片正以稳定的韩国市场为跳板,开展积极营销以进军东南亚及欧洲市场,尤其此次HPV诊断芯片的进军,意义在于为今后其他诊断产品进入中国市场奠定了基础"。

阅读韩文原文