2012-05-21 | 김희원

乐天玛特开启干辣椒预售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辣椒粉的再购买时期已到,但干辣椒价格暴涨,给餐桌物价带来负担。

据首尔市农水产物公司21日消息,干辣椒(火干椒)优等品600克的价格从去年5月的8500韩元涨至今年的1万4000韩元,涨幅约64.7%。与2010年5月相比上涨了152%。

业界认为,原因在于去年夏季暴雨使庆北安东、荣州等主要辣椒产地受灾,干辣椒产量同比减少30%以上,且目前库存量也比去年上市期及腌泡菜季节短缺约30%至40%。

因此,乐天玛特在业界首次于5月开展干辣椒预约销售。截至本月30日,通过全国门店及网络商城,以4万8000韩元预约销售在全国知名辣椒产地大量生产的国产干辣椒(火干椒、1.8公斤)。该企业解释称,考虑到产地免费磨粉及配送,价格比市面辣椒粉便宜约40%。配送将在10日内从产地免费提供。

乐天玛特相关人士解释称:“辣椒粉通常在干辣椒上市期的8月或腌泡菜季节大量购买,到这个时候就需要再次购买”,“由于去年产地收成不佳导致干辣椒价格暴涨,我们在业界首次开展5月预约销售。”

阅读韩文原文