2012-05-21 | 박경훈

海特真露以低度烧酒进军釜山与庆南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海特真露推出低度烧酒“Ssodal”,进军釜山、庆南地区。

海特真露21日表示,将向釜山、庆南地区烧酒市场正式推出酒精度16.9度的新产品。

由此,目前以16.9度低度酒“Good Day”为主打的舞鹤与大鲜酿造激烈争夺地盘的釜山、庆南烧酒市场,随着海特真露也以低度烧酒加入,竞争预计将进一步激化。

“Ssodal”使用南海清洁地区的天然竹子,采用活性炭精制工艺酿造,并添加了木糖醇。公司方面解释称,产品名“Ssodal”取自烧酒合口的日子人们会说“烧酒是甜的”,使用了年轻一代的缩略语式表达。产品设计在商标中加入诙谐表现的红色披风蟾蜍,提升亲切感。

据韩国酒类产业协会数据,国内烧酒市场上酒精度低于17度的低度烧酒占比2009年仅为1.7%,2011年增至8.4%,今年2月已超过10%。据海特真露称,釜山、庆南地区烧酒市场份额中,舞鹤以58%居首,大鲜酿造为35%,海特真露为6%,位居其后。

海特真露相关人士表示:“Ssodal是考虑到低度酒在釜山、庆南地区已扎根而推出的产品,我们将通过整合营业与营销活动,为市场带来新风。”

阅读韩文原文