2012-05-20

[发言台] 录用本地人才,企业须主动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓“引水”,是指在把井水提上来之前先倒下去的一瓢水。

通过这一瓢水,原本无法靠自身力量涌出的深层地下水终于来到地面,成为众人可以饮用、洗衣、乃至耕作的宝贵生命之水。

韩国地方大学的学生也需要一瓢能与更广阔世界沟通的引水。仅因出身地方大学,至今仍有众多求职者无法获得在更好职场工作的机会,被困在狭窄的井中,这就是现实。这也是企业应当主动为地区人才提供岗位的原因。

那么,正如多数企业所偏好的那样,首尔及首都圈大学出身的员工果真工作更出色吗?在招聘一线接触过各类企业与求职者后得出的结论是,业务能力与出身学校并无太大关系。

实际上,从Job Korea针对国内668家企业所做的调查结果来看,也未发现大学出身与业务能力之间存在明显相关性。

相反,地方人才作为本地区专家为企业作出贡献的情形也很多。这正体现了录用地区人才的积极效果。

善于利用这一点的企业是便利店企业普光Family Mart。今年Family Mart将新入职员工的一半录用为地方人才,比三年前地方人才占比(38.6%)提高了11.4个百分点。

Family Mart扩大录用地方出身人才的原因,是为了为地区经济发展作出贡献。

地方人才熟知出身地区的特色与倾向,对于经营全国性网络加盟业务的便利店而言,其自豪感与工作满意度都非常高,企业正是很好地利用了这一点。

这种效果恐怕并不只适用于便利店。企业如今应当不再区分首都圈与地方,而把目光转向能够发挥爱企之心与工作热情的实务型人才。唯有如此,准职场人也才能摆脱盲目堆砌资历,成长为企业真正需要的人才。

阅读韩文原文