2012-05-20 | 장선화

“不重登记数量,要获取能赚钱的专利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国全球企业的年度专利注册数量已达到相当水平,但在质量上仍有诸多不足。若不尽快确保能赚钱的优质专利、强化知识产权(Intellectual Property,IP),将会前面赚钱、后面遭受巨大损失。"

曾在IBM总部工作28年、被称为"首席发明家(master inventor)"的亚洲大学知识产权工学系客座教授金文珠(64岁,照片)表示:"包括专利在内的知识产权质量是评价企业创新的标尺",并如此警告。

金教授2009年从IBM退休后担任位于美国硅谷的创投公司Harbor Pacific Capital(HPC)技术顾问,一度还担任Samsung Electronics社长团技术顾问。

他表示:"IBM以10亿美元向Facebook出售500件专利等,每年凭IP获得最高达35亿美元的巨额额外利润。这得益于数十年来积累的精华般的IP",并建议:"从专利申请过程起就要细致考量技术的创新程度、商业性等。"

金教授1982年进入IBM,升至计算机工程师的最高职位CSA(Chief System Architect),他不断提出创新构想,注册了包括68件美国专利在内的约150件国际专利,使IBM每年得以获取数亿美元收益。他在大型计算机"System z"系列、并行式(MPP)超级计算机、网格计算机GT3、超高速宽带网络系统HFC等的开发中发挥了主导作用。近来他仍在低功耗移动电子零部件、移动用半导体芯片设计等关注领域每年申请约10件专利。

他因在亚洲大学产业研究生院知识产权工学系设立时担任顾问而结缘,已任客座教授第三年。他说:"在美国的工科大学,大部分学生在三四年级时创业","当然,创业之前先确保自己的IP是应有的顺序。"他接着表示:"我在亚洲大学知识产权工学系把专利注册流程、专利的商业转化等与IP相关的知识传授给学生","这里的学生现在也开始尝试以IP为基础创业。"

谈到韩国创投的问题,金教授强调:"在硅谷发掘创业企业时,重点评估人品、愿景与计划、IP这三项,然后全力支持。投资失败的责任也由投资者承担。但在韩国似乎把责任转嫁给创业者","在向初创企业提供资金之前,应先评估其IP水平。因为IP扎实的企业不会轻易消失。"他还补充说:"如果懈于通过创新积累IP,将很难找到未来的饭碗","由于对如蛛网般复杂的美国创投生态系统信息不足,我们的中小企业似乎难以成长为世界级企业,所以我想把多年积累的知识与他们分享。"

金教授1972年赴美留学,在计算机工程名校雪城大学主修计算机工程。他在IBM企业内部大学取得博士学位,他表示:"计算机工程需要通晓计算机电路设计等硬件与软件运行的庞大知识,是超越科学的艺术境界",并自豪地说:"比尔·盖茨也曾是系统架构师。"

阅读韩文原文