2012-05-20 | 이유미

放贷业陷严冬…放开保证业务成突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近一年内有1200家贷金业者关门。相当于每天有3.3家停业。这些业者大多转入地下,沦为非法私人金融机构,问题更为严重。”

贷金业正经历严酷的萧收期。业界头部企业面临停业危机,加上去年法定最高利率下调后收益率持续下滑等利空,令其苦不堪言。

今年3月成功连任三年的梁锡承(见图)贷金金融协会会长16日与Seoul Economic Daily会面时,强调了业界的紧迫状况。

他表示:“注册贷金业者数量在2007年底达到1万8500家的顶峰,最近已萎缩至1万2000余家”,“月均新增贷款金额也从去年6月的6500亿韩元降至目前仅3000亿韩元的一半水平。”

梁会长同时表示:“到年底,占整个市场80%的业界前40家公司(贷款余额300亿至2万亿韩元)中,相当多企业的收益率将转为负值。”

业界认为,因此停业的小型贷金业者中有相当一部分流入了非法私人金融市场。

“雪上加霜”的是,本月初4家储蓄银行被停业,作为贷金业者主要资金筹措渠道的储蓄银行业收缩,导致贷金业者也陷入连锁萧条。

因此,贷金业界正谨慎地重新主张废除“5%规则”。韩国金融监督院自2009年起开始将储蓄银行对贷金业者的贷款上限规制为总授信的5%、最高500亿韩元。由此,储蓄银行中断对贷金业者的新增贷款并着手回收资金,贷金业者在筹措新资金方面一直面临困难。

梁会长提到废除5%规则的必要性,称:“唯独对贷金业界以窗口指导方式施加严格规制,与其他行业相比缺乏公平性。”

他表示:“在新增贷款减少、资金筹措困难的当前状况下,允许开展担保业务可以说是贷金业界唯一的突破口。在日本,贷金业者的担保业务已经开展得十分活跃”,强调应创造条件,使其能够通过允许担保业务等方式确保生计来源。

梁会长表示:“现行贷金业法中并没有禁止担保业务的条款,但这部分需要与金融当局协商”,“如有必要,将全力推动法律修订。”

阅读韩文原文