2012-05-20

[商业幽默] 迟来一步的守护天使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman is walking on the road and a voice shouts out, "Don't take a step further." She obeys and suddenly a brick falls on the place where she would have otherwise been. She thinks she imagined it and keeps walking until suddenly the voice calls out again. "Don't take a step further." She stops and a car skids past. Then suddenly she hears the voice saying "I am your guardian angel, and I will warn you before something bad happens to you. Now do you have any question to ask me?" "Yes!" shouts the woman, "Just where were you on my wedding day!"

一位女子走在路上,听到一个声音说:“再往前一步也不许走。”她照着停下脚步,突然一块砖头掉在她正前方。她以为是幻听,便继续往前走,忽然又听到同样的声音:“再往前一步也不许走。”她停下脚步,这次一辆汽车从她眼前疾驰而过。就在这时,那个声音又响起:“我是你的守护天使。在你遇到不好的事之前我会提醒你。你有什么想问我的吗?”

“有!”女子喊道。“我结婚那天您去哪儿了!”

阅读韩文原文