2012-05-20 | 김영필

[记者观察] 草率的韩中FTA是灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来与政府人士见面,他们都异口同声地说“韩中自由贸易协定(FTA)谈判进行得太快了”。此前政府和青瓦台的立场也是韩中FTA不会仓促推进。

但最近可以察觉到气流的变化。14日在中国北京举行的韩中FTA第一轮谈判之后,这种气氛更加明显。政府内部也有“外交通商部在强力推进”的说法。

李明博总统也在韩中首脑会谈前的12日接受中国中央电视台采访时表示,“在两年内签署韩中FTA不会太难”。

问题在于韩中FTA的冲击力。当然,中国是我国第一大贸易伙伴,14亿中国人口是必不可少的市场。

但最近担忧韩中FTA效果不明确的声音也很高。我国的主力产品信息技术(IT)产品已经免关税,汽车则在中国本地生产。

而且中国政府在服务、投资及打破非关税壁垒方面非常消极。参加第一轮谈判的外交通商部人士表示,“中国对服务市场开放毫无兴趣”。

对签署韩中FTA带来的“FTA枢纽论”也有不少怀疑的看法。FTA枢纽论认为,由于已签署韩美、韩欧盟(EU)FTA,如果再与中国签署FTA,外国企业就会到韩国投资,中国企业也会进入韩国。然而跨国企业在中国当地已有工厂。考虑到韩国的高人工成本,中国企业没有太多理由非要在韩国建厂。相反,负面效果立竿见影。即便排除农水产品,生活用品、纺织等国内相当一部分产业将受到直接冲击。

对于终究要与中国签署FTA这一点并无异议。但没有必要匆忙签一份没有实质内容的FTA。有人甚至说,从公务员的属性看,外交通商部是为了不断制造工作才急于推进FTA。这当然不至于如此,但必须牢记,草率的韩中FTA可能会成为韩国的灾难。

阅读韩文原文