2012-05-20 | 양준호

金比奥两周内入账4亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,济州西归浦Pinx高尔夫俱乐部东、西球场(标准杆72杆、7361码)。在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛兼OneAsia巡回赛SK电讯公开赛(总奖金9亿韩元)最终第4轮,聚集的观众目光分别投向金飞鸟(22岁、NEXON Games)与朴相贤(29岁、Meritz金融集团)两人。因为以落后单独领先者金飞鸟3杆的成绩开始第4轮的朴相贤,在开局四个洞中包括一记老鹰共减少多达5杆,比赛进入"两人对决"的格局。

胜负关键在第16洞(五杆洞)与第17洞(三杆洞)。中途合计17杆之下并驾齐驱的金飞鸟与朴相贤,成绩在这两个洞急剧分化。前一组的朴相贤在第16洞打出标准杆完成该洞后,金飞鸟遭遇最大危机。第二杆完全偏出,落入树旁长草中,球陷在深草里几乎看不见。若大胆击球会离谱地飞远,若谨慎击球则球又难以移动。但金飞鸟如同切削球底部一般精准下压击球,成功打出切击,球落在距旗杆1.5米处。最终他在最大危机中抓到小鸟球,以18杆之下跃居单独领先。第二杆后一度脸色发白的金飞鸟露出笑容,随后朴相贤在第17洞打出柏忌,胜负就此分晓。

最终金飞鸟仅凭5个小鸟球减少5杆,以18杆之下270杆夺冠。朴相贤同样减少5杆,但后半段3个柏忌拖累,只能以15杆之下位居第二。继GS칼텍스每经公开赛后连续两周夺冠的金飞鸟,两周内共获得4亿韩元(两次冠军奖金各2亿韩元)。金飞鸟去年登上美国职业高尔夫(PGA)巡回赛,但未取得亮眼成绩而交回巡回赛资格,目前在二级巡回赛寻找机会,并不时参加国内赛事。金飞鸟赛后表示:"我努力不在意朴相贤前辈的成绩,只专注于自己的比赛。感觉努力得到了回报,很自豪。""目标是在PGA二级巡回赛中进入前25名,重返一级巡回赛。"另一方面,崔京周(42岁、SK电讯)最终日减少1杆,以4杆之下并列第13名结束本次比赛。

阅读韩文原文