2012-05-20

[话中话] “发起国民参与运动淘汰问题议员” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“让我们开展罢免问题议员的国民参与运动”=前青瓦台总统室长任太熙表示,凡是赞成放宽将统合进步党部分比例代表当选人开除国会议员资格条件的所有市民团体,无论倾向如何都应聚集一堂,启动国民参与运动。

▲“来讨论南京大屠杀是否为事实”=因否认南京大屠杀的言论而激起中国民众公愤的日本名古屋市长河村隆之称,据其所知,美国部分初高中教科书提及南京大屠杀,记述日军在两个月内屠杀了数十万非武装平民等,并烧毁了南京市内三分之一的住宅,如果内容属实,日本人无论如何向中国人道歉都不够、也无法求得原谅,但若不是事实,就应进行自由讨论。

▲“既不动摇也不破碎,只看着国民前行”=新国家党前紧急对策委员长朴槿惠表示,“为了守住与国民的约定、实现国民想要的生活,我打算倾尽我最后的政治力量”。

▲“要以未婚夫为榜样过好军营生活”=在教育训练团接受士官教育的准新娘朴美惠表示,看到在海军陆战队第2师担任运输工作的金京洙中士(即将晋升)满怀热情、努力具备专业素养的样子,她不顾家人希望她当老师的反对,选择了女军人之路。

阅读韩文原文