2012-05-20 | 서정명

[欧元区危机动摇韩国] 一年内下调0.7个百分点…经常项目顺差也骤减31%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)20日在6个月后下调韩国经济增长率预期,原因是近期经济放缓势头加剧、世界经济不确定性增大。

今年增长率预期下调至3.6%,比一年前去年5月的预期(4.3%)低了多达0.7个百分点,比6个月前11月的预期(3.8%)低0.2个百分点。预计今年经常项目顺差规模为183亿美元,比去年的265亿美元骤减31%;去年保持20%以上高增长的进出口增长率今年将大幅下滑至7%~8%。

实际上,随着韩美自由贸易协定(FTA)签署,对美出口有所增加,但对欧洲地区以及日本∙中国等主要国家的出口已转为减少或延续下滑趋势。此外,包括欧洲资金在内的外国资金正从韩国证券市场撤出,也是不安因素。

下调增长率的背景是判断韩国经济增长势头有所放缓。韩国经济的国内生产总值(GDP)增长率自去年第1∙4季度(4.2%)以来已连续4个季度下滑,今年第1∙4季度降至2.8%。

世界经济衰退导致外部需求恶化、贸易条件恶化,实际购买力放缓,矿工业∙服务业生产增幅缩小,半导体∙信息技术(IT)产业库存率偏高等也被指出为问题。

KDI指出,欧洲财政危机因近期希腊和西班牙的挤兑担忧等而持续恶化,以及中东地区地缘政治风险带来的油价上涨可能性,很可能成为韩国经济的下行风险。实际上,国际货币基金组织(IMF)曾在20国集团(G20)报告中警告,若欧洲财政危机引发的下行风险成为现实,世界经济增长率可能下降1个百分点左右。IMF还提出,若伊朗原油出口中断,国际油价可能一度上涨20%~30%。

KDI预计,韩国经济增长率将从去年的“上高下低”转为今年的“上低下高”,并预期明年增长率为4.1%,比今年高0.5个百分点。

关于经济复苏的依据,首先在内部,近期就业增长保持良好势头,去年拖累经济的物价相对稳定,民间消费指标有所改善。KDI预计,民间消费增长率从去年第4∙4季度的1.1%小幅上升至今年第1∙4季度的1.6%,但第2∙4季度将达1.8%,第3∙4季度2.8%,第4∙4季度4.6%,逐步走高。KDI研究委员李汉奎预计:“欧洲虽因政治问题纷扰不断,但若不走向崩溃而是缓慢收拾局面,韩国经济下半年也很有可能获得动力。”

他补充说:“但万一欧洲财政危机走向崩溃、欧元区破裂,就要重新考虑”,“如果走向最坏情况,现在的增长率预测将毫无意义。”

KDI主张,只要近期经济放缓不扩大为实体经济骤降,就没有必要改变当前以提高财政健全性为重点的财政政策基调。不过,鉴于经济萎缩,建议在预算范围内积极寻求调节经济的手段,例如把今年预算的未使用额降至最低。

KDI指出,为确保财政健全性,应通过全面重新评估免税∙减免以及强化税政来扩大税源。并强调,货币政策方面,考虑国内条件,宜维持现有水平的利率,同时确保应对不安因素的余地。金融政策方面则主张对储蓄银行业进行结构改革,以从根本上解决储蓄银行问题。

阅读韩文原文