2012-05-20 | 김능현

[欧元区危机震动国内] 经济不景气加剧资金困难,倒闭企业大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气导致企业和个体经营者资金困难加剧,停业企业大幅增加。票据违约增多,上月违约企业数三个月来首次超过100家,不景气的阴影日渐浓重。

特别是服务业违约企业增加,有分析认为不仅一般制造业,个体经营者也在不景气中受到直接冲击。

韩国银行20日发布的"4月票据违约率动向"显示,上月全国票据违约率为0.02%,比前月上升0.01个百分点。票据违约率在今年2月和3月连续两个月维持在0.01%,此次转为上升。

违约企业(法人+个人经营者)数为110家,比前月增加20家。违约企业数从1月的103家减至2月的94家、3月的90家,呈下降趋势,上月又重新突破100家。按行业看,服务业违约企业数比前月增加10家,建筑业和制造业分别增加5家和2家。

尤为重要的是,大型建筑企业陷入资金困难,导致一般中小型分包企业也连锁性地在资金周转上出现困难。

按地区看,首尔和地方分别比前月增加2家和18家,显示地方的资金状况比首尔更差。也就是说资金困难正在向全国扩散。

反映企业资金困难的是,新设法人数为6183家,比前月减少421家。

违约企业增加而新设法人数减少,使新设法人数对违约法人数的倍率降至82.4倍,低于前月的98.6倍。

违约企业增加、新设法人减少意味着经济活力相应下降,并将导致就业岗位减少,问题更显严重。

目前公布的就业动向指标显示,新增就业岗位每月增加40万个以上,但从违约企业与新设企业的动向看,不能排除就业增速不久后也将明显放缓的可能性。

阅读韩文原文