2012-05-20 | 양철민

三大门户陷入低迷泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾引领韩国信息技术(IT)市场发展的门户企业正陷入成长停滞。虽然直到去年还有观点认为,随着移动市场活跃,它们迎来了第二个成长期,但今年以来并未延续这一势头。

据业界20日消息,NHN、Daum、SK通讯三家门户公司今年第1∙4季度营业利润齐齐下滑。NHN和Daum好在营业收入有所上升,勉强保住了面子,但确保新增长动力已迫在眉睫。从NHN今年第一季度业绩看,营业收入5716亿韩元、营业利润1618亿韩元,较去年同期营业收入增长13.9%,但营业利润减少3.7%。相比规模扩大,内在实力并未真正夯实。实际上,NHN因进军开放市场以及筹备移动相关新业务,投资增加,但由此带来的收益尚不明显。

NHN试图在移动领域凭借用户达3400万人的移动通信软件LINE,以及最快下月推出的应用商店“N Store”开拓出路,但相比竞争服务推出较晚,前景也并不十分明朗。不过,日本等海外市场营业收入增长25%,达889亿韩元,分析认为今后海外业绩可期。

近来全力投入移动业务的Daum Communications同样因业绩恶化而苦战。Daum第一季度营业收入1102亿韩元、营业利润271亿韩元,较去年同期营业收入增长13.3%,但营业利润减少11.3%。Daum营业利润下滑被分析为源于搜索广告市场的低迷。Daum搜索广告营业收入为475亿韩元,较去年同期减少3.5%。特别是在与代理NAVER集团搜索广告业务的NHN Business Platform(NBP)的竞争中显得力不从心。不过,以移动广告平台“Ad@m”为首的展示广告部门录得518亿韩元营业收入,抵消了搜索广告的低迷。Daum计划今后依托智能电视平台Daum TV和手机游戏实现营业利润反转,但预计在市场立足尚需一定时间。

自去年黑客事件以来业绩持续下滑的SK通讯仍未能摆脱业绩恶化的困境。SK通讯今年第一、二季度……今年第1、4季度录得营业收入527亿韩元、营业亏损95亿韩元。特别是通过赛我网“橡子”销售等获得的内容以外其他部门营业收入下滑约37%,被指为业绩不振的主要原因。SK通讯自今年1月李周植新任代表就任后推进事业部整合等以夯实内功,但黑客赔偿金问题和赛我网用户数减少等不利因素堆积。

IT专栏作家金仁成表示:“随着移动市场扩大,门户三家的内容垄断力消失,移动通信软件和社交网络服务的快速增长引人注目”,“门户三家若要在移动领域取得成功,应考虑通过事业部独立或对创业企业投资来构建共生模式。”

阅读韩文原文