"韩国社会、韩国电影大多喧闹繁杂。但这个人的电影以端庄安静的魅力给我们带来慰藉。"
电影《钱的味道》的林常树导演这样形容洪尚秀导演电影的特点。与林导演一同入围第65届戛纳电影节竞赛单元的洪尚秀导演第13部长片《在异国》,同样充分流露出洪导演在日常中寻找意义的独特风格。
故事始于全罗北道扶安的小渔村茅项,一名因债务与母亲(尹汝贞)一同避居此地的电影系学生(郑有美)独自写下的剧本。她的短篇剧本中出现了三位名叫安娜(伊莎贝尔·于佩尔)的女子,先后来到茅项。第一个故事讲述当红法国导演安娜与相熟的韩国导演宗秀及其妻子一同来到度假地。第二部分是已婚妇女安娜秘密会见韩国男子的故事,第三部分讲述丈夫被韩国女子夺走而离婚的安娜,与一位韩国民俗学者来到度假地,遇见宗秀夫妇(权海骁、文素丽)的故事。三个故事中都出现海上安全员(刘俊相),与安娜谈论灯塔。
影片反复着看似相同又不同的情境。主人公们交换的并非生硬台词,而是平淡无奇的日常语言。对安娜说的英语也并不流利,更接近带着乡土味的韩式英语。"我很好奇,韩国人遇到外国人时说的话和举动会相似地反复出现,如果把它夸张地推到极致会出现什么",洪导演如是说,他以独特风格描绘出各色人群。观众可通过海上安全员(刘俊相)和宗秀(权海骁)荒唐又窘迫的举动,窥见男人们遇到外国女子时特有的好奇心与无法控制的欲望。与已婚安娜陷入婚外情的资深导演文秀(文成根)自我意识过剩、过度在意他人目光的模样也令人发笑。称"日常是无限的金矿"的洪导演,不依赖宏大的电影装置与讯息,而是将放大镜对准这些琐碎日常,朴实地传达其中蕴含的生活诙谐、幽默与意义。
洪尚秀导演的电影中总有独特的空间。《生活的发现》中的庆州与春川,《夜与日》中的法国巴黎,《似乎并不知道》中的济州岛与堤川,《哈哈哈》中的统营,《玉熙的电影》中的峨嵯山,《北村方向》中的北村。他的第13部新作以全罗北道边山半岛的秀丽风光为背景。位于边山半岛南端的茅项,影片虽未直接呈现西海岸最佳绝景,但通过主人公们身后展开的色彩秀美的风景,让人尽情感受西海岸小海滨的情趣。31日上映。青少年不宜观看。






