2012-05-20 | 임진혁

黄昏离婚连续两年超过新婚离婚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结婚20年的夫妻比新婚夫妻更……令人意外 黄昏离婚连续2年超过新婚离婚……首尔夫妻统计显示黄昏结婚呈增长态势 林镇赫记者liberal@sed.co.kr

本照片与报道内容无关。

黄昏离婚连续2年多于新婚离婚。调查显示年龄层越高夫妻间亲密度越低,黄昏离婚的趋势预计将持续。

据首尔市20日发布的《统计中的首尔夫妻自画像》,2011年首尔地区发生的2万617件离婚中,婚姻生活持续20年以上的夫妻黄昏离婚为5704件(27.7%),超过了结婚4年以下的新婚离婚(5083件,24.7%)。

黄昏离婚继2010年之后连续2年多于新婚离婚,比重差距也从2010年的2.3个百分点扩大至2011年的3个百分点。

1991年黄昏离婚比例为总数的7.6%。20年前黄昏离婚还是罕见之事,如今却成为解释离婚现象最重要的因素。

首尔市分析认为,黄昏离婚增加是▦对离婚认识的变化▦预期寿命延长▦家庭内女性地位上升▦经济制度完善等因素综合作用的结果。

特别是调查显示年龄层越高对配偶的亲密度越低,暗示黄昏离婚可能进一步增加。

据首尔市介绍,在以夫妻为对象的问卷中,对“夫妻在生活方式上拥有共同价值观”一项,50岁以上者中仅40.1%回答“是”,比20~30多岁人群(50.8%)低10.7个百分点。

此外,对“能够向配偶坦率表达喜欢或讨厌的事”一项,50岁以上者的回答比例(45.8%)也比20~30多岁人群(59.0%)低13.2个百分点。

50岁以上家庭中家务劳动完全由主妇承担的比例为41.2%,远高于20~30多岁人群(18.3%)。

首尔市一位相关人士表示:“分析认为,在降低配偶间亲密度的家长制文化依然存在的情况下,对离婚的认识和对个人生活的价值观发生变化,导致黄昏离婚增加。”

与黄昏离婚一样,黄昏结婚也呈逐步增加态势。

2011年首尔全部结婚为7万1519件,仅为20年前1991年(10万8370件)的66%,但50岁以上男性的结婚件数为3471件,是1991年(1286件)的2.7倍。

50岁以上女性结婚也从1991年的543件剧增至2011年的2475件。

阅读韩文原文