2012-05-20

KDI再下调今年增长率预期…降0.2个百分点至3.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)将今年韩国经济增长率预期下调至3.6%,比去年11月的预测值3.8%低0.2个百分点。不过预计2013年在内外环境改善及内需带动下景气回升,增长率将升至4.1%。

KDI在20日发布的上半年经济展望中评价称:“近期我国经济受世界经济不确定性影响,内外需求整体走弱,自去年下半年以来景气放缓持续。”

KDI对今年增长率的预测,继去年5月的4.3%、11月的3.8%之后,已是第三次下调。尽管出口放缓,但考虑到内需增势,预计增长率将与去年水平(3.6%)相近。

KDI表示:“去年下半年以来我国经济增势缓慢放缓,但预计自下半年起将出现稳健复苏”,“明年世界经济将逐步回暖,我国经济出口与内需增势均将扩大,增长率将回升至4%左右。”

今年民间消费在就业保持良好增势、油价涨势放缓带来贸易条件稳定的基础上,预计增长2.7%。明年随实际购买力改善,增速将提高至4.0%。设备投资方面,受内外不确定性收窄及去年低迷带来的基数效应影响,今年预计增长8.1%;明年因内外需求扩大、资本品进口成本下降等,预计增长6.2%。

经常项目顺差规模因内需增长和韩元升值等因素,存在缩小可能。贸易顺差预计今年为183亿美元,明年约122亿美元。消费者物价受今年景气放缓、保育费支援等政策效果影响,预计仅上涨2.6%。明年涨幅将小幅升至2.8%。

失业率在稳健的就业增势基础上预计走低。今年和明年就业人数年均略超30万人,失业率将分别降至3.4%和3.3%。

/在线新闻部

阅读韩文原文