2012-05-20 | 임지훈

贸协称“建交后对华出口增长50倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩中建交以来对华出口增长了50倍。

据韩国贸易协会国际贸易研究院20日发布的《韩中建交20周年,对华出口的成果与课题》报告,自1992年建交以来的20年间,韩国对华出口从1992年的26.5亿美元增至2011年的1341.9亿美元,增长50.6倍。

对华出口年均增长率为22.9%,比同期整体出口增长率11.0%快2倍以上。在整体出口中所占比重也从1992年的3.5%扩大至去年的24.2%。建交以来对华出口对经济增长的贡献度平均为0.98个百分点,特别是考虑到2010年经济增长贡献度达3.46个百分点,分析认为对华出口为韩国在金融危机后尽早摆脱世界金融危机作出了重大贡献。

在产业结构方面,对华出口也贡献良多。皮革、纺织等竞争力下降的产品通过对华出口找到了出路。此外,通过与中国的分工生产体系获得的竞争力,也助力韩国产品开拓全球市场。

但对中国依赖度不断加深被指为问题。以2011年为准,韩国对华出口依赖度为24.2%,仅次于台湾(27.2%),为世界第二高水平。特别是显示器、半导体、电脑等对华出口依赖度超过30%。

报告主张,韩国要克服对华出口的风险因素、实现稳定持续增长,需要▦转向面向内需市场的出口结构▦扩大进入中国服务市场▦签署韩中自由贸易协定(FTA)。

国际贸易研究院首席研究员李奉杰表示:“对华出口今后仍将为我们提供更多机会”,“目前正在谈判的韩中FTA将提高我国企业的价格竞争力,对扩大对华出口大有帮助。”

阅读韩文原文