2012-05-19

脸书上市首日收平…38.23美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大社交网络企业Facebook在纽约股市的首秀未达预期。Facebook股票于18日(当地时间)在纳斯达克市场开始首日交易,收于38.23美元。

这一价格仅比发行价38美元高出23美分(0.61%),意味着Facebook首日交易基本收平。由此,围绕Facebook首次公开发行(IPO)的泡沫争议料将出现。美国财经电视台CNBC在报道Facebook首日交易结果时称,市场上出现了对Facebook估值可能过高的质疑。

Facebook的首日交易从一开始便颇为混乱。原定上午11点5分开始交易,但因下单过程出现问题,交易推迟约30分钟。纳斯达克市场允许首次上市企业不在开盘时即开始交易,而是在特定时段开始交易,以获得市场与媒体的关注。

上午11点35分左右以42.05美元开盘、较发行价38美元高出11%的Facebook股价此后反复涨跌。一度跌至38美元,随后上涨至45美元,但未能守住升势。成交量为5.65亿股,超过了此前由通用汽车(GM)保持的上市首日历史最大成交量纪录。

Facebook交易带来的光环效应也未出现。受欧洲财政危机担忧困扰的纽约股市原本对Facebook首日交易抱有期待,但Facebook不足以缓解投资者对不断升温的欧洲危机的不安。

另一方面,《华尔街日报》(WSJ)报道称,市场人士就Facebook交易推迟表示,下单正常受理,但订单取消或变更未能正常完成而导致延迟,而纳斯达克方面未对此立即作出说明。

Facebook创始人兼首席执行官(CEO)马克·扎克伯格在位于美国加利福尼亚州硅谷门洛帕克市的总部户外,于上午9点30分敲响了纳斯达克开市钟。

/在线新闻部

阅读韩文原文