2012-05-18 | 고병기

日本今夏仍将强制节电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,日本今年夏季也将强制实施节电。

据《日本经济新闻》报道,日本政府18日召开能源环境会议,制定了夏季电力供需对策:除东京、东北和冲绳外的日本全境,在7至9月期间将全程强制节电。

根据日本政府的夏季电力供需对策,预计电力供需最为紧张的关西地区,将被要求强制节电最高达15%(与2010年夏季相比)。关西、九州、四国等地区被要求在7月2日至9月7日的上午9时至晚8时节电;夏季气温较低的北海道地区,节电期间为7月23日至9月14日。

不过,原则上将避免强制节电的计划停电。取而代之的是,在电力供应不足、计划停电不可避免时,将做好准备使铁路和医院等公共设施不受影响。此外,在电源不足时,将在通信公司的配合下发送手机短信,要求中止用电。

该节电计划是在不考虑因定期检查而停运的核电站重启的前提下制定的。日本政府表示,若核电站重启,将重新检讨该计划。

与此同时,日本政府决定于6月创设旨在活跃小额电力交易的交易市场。目的是让用电有余裕的电力公司或工厂能够与电力不足的一方进行电力交易,从而一定程度上缓解电力短缺。

阅读韩文原文