2012-05-18 | 고병기

六年来首次…美联储7名理事全部就位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰里米·斯坦 杰罗姆·鲍威尔 美国联邦储备委员会(FRB)自2006年以来6年间首次将7名理事全部补齐。

据《纽约时报》(NYT)报道,美国参议院17日(当地时间)对总统巴拉克·奥巴马提名为FRB理事的哈佛大学经济学系教授杰里米·斯坦(照片左)和在乔治·布什总统时期担任财政部副部长的杰罗姆·鲍威尔(右)进行表决并获通过。当天的表决中,斯坦教授获得赞成70票、反对24票,鲍威尔前副部长获得赞成74票、反对21票。

奥巴马总统去年年末为便于在国会通过,同时提名了倾向民主党的斯坦教授和倾向共和党的鲍威尔前副部长。美国参议院银行委员会(SBC)于3月批准了二人,但共和党议员戴维·维特始终反对,导致最终批准一直被推迟。强烈批评FRB货币政策的维特议员当天在参议院也表示:"他们显然会支持FRB主席本·伯南克的低利率政策,因此我无法支持他们。"

实际上二人在3月的任命听证会上曾表明立场称:"必要时会对FRB的经济刺激政策加以制动,但现在尚为时过早。"因此,即便斯坦和鲍威尔加入,预计短期内FRB的政策也不会有大的变化。

野村证券国际的美国经济首席经济学家路易斯·亚历山大也预测:"鲍威尔和斯坦参与联邦公开市场委员会(FOMC)并不会使FRB的政策发生颠覆","从根本上会朝更加平衡的方向变化"。

此外,二人对金融产业拥有渊博的知识,预计将为FRB加强金融业监管的政策提供强大助力——因JP摩根近期的大规模投资亏损,该议题再次凸显。斯坦教授主张银行应持有充足的自有资本,鲍威尔前副部长曾在私募基金凯雷基金工作,对金融产业的理解较深。

民主党参议院党内领袖哈里·里德在表决后表示:"此次投票结果反映了在JP摩根20亿美元投资亏损之后,要求加强金融产业监管的呼声。"

阅读韩文原文