2012-05-18 | 박민영

[Sybase比洞赛] 韩国女将掀旋风…9人入围32强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在每一场比赛都如同决赛的高尔夫生存赛中,9名韩裔女选手成功晋级第二轮(32强)。

包括世界排名第二的崔罗莲(25岁,SK电讯)在内,申智爱、柳箫然、柳善英、朴仁妃、池恩姬、梁熙英、姜慧智、Jenny Shin等在18日(韩国时间)于美国新泽西州汉密尔顿农场高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的Sybase对抗赛锦标赛首轮64强战中一同取胜。

该赛事是美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中唯一以一对一对抗赛形式举行的比赛,总奖金150万美元,冠军奖金37万5000美元。

备受关注的崔罗莲与韩国军团第一代选手朴智恩(33岁)之战,以崔罗莲2洞之差获胜告终。崔罗莲丢掉首洞,但拿下第2、5、9洞,以2洞领先。朴智恩也拿下第10、11洞追平,未轻易退让。但崔罗莲在第17、18洞连续抓到小鸟球,锁定胜局。崔罗莲32强战的对手是当天首轮击败姜智敏的在美侨胞Jenny Shin(20岁)。

去年美国女子公开赛冠军柳箫然(22岁,韩华集团)取得了最惊心动魄的胜利。面对卡琳·肖丁(瑞典),她到第9洞时落后3洞陷入危机,仅在后半段就集中抓下5只小鸟球,以2洞之差逆转。柳箫然将在第二轮与日裔的Mina Harigae(美国)相遇。

世界排名下滑至第9位的申智爱(24岁,未来资产集团)以6洞之差完胜Jennifer Song(韩文名宋敏英),将与安娜·诺德奎斯特(瑞典)争夺16强席位。2010年该赛事及今年大满贯赛纳比斯科锦标赛冠军柳善英(26岁,正官庄)也以4洞之差轻松击败阿曼达·布卢门赫斯特(美国)。

本赛季已取得3胜的世界排名第一曾雅妮(台湾)与张晶(32岁,Volvik)几番攻防后以1洞之差取胜。克里斯蒂·科尔(美国)、卡里·韦布(澳大利亚)等也顺利进入第二轮。去年赛事冠军、世界排名第三的苏珊·彼得森(挪威)与第四位的宫里蓝(日本)在首轮遭淘汰,成为意外的牺牲品。

阅读韩文原文