2012-05-18 | 이현호

今后因遭虐待自杀的士兵将按殉职处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在服役期间因虐待行为或殴打而自杀的士兵也将被认定为因公殉职。

韩国国民权益委员会18日表示,已建议国防部就军队死亡者的补偿体系、死亡事故调查方法及后续处理等3个领域改善现行制度。

这是反映近来自杀的社会责任不断强化趋势的举措,权益委已与国防部协商拟定建议方案,预计国防部不久将着手修改相关规定。

目前军中自杀全部被归类为“其他死亡”,对服役期间自杀的士兵一律只支付500万韩元慰问金。

若依据此次建议方案改善制度,因虐待行为及殴打等国家违法行为导致正常判断能力下降状态下自杀者,也将作为殉职士兵获得补偿。视情况,遗属最多可获得1亿韩元左右的死亡补偿金,并获得安葬国立墓地的资格。此外,近期因殴打或虐待行为自杀的士兵,若遗属提出申请,也可通过另行审查获得殉职认定。

同时,若军方侦查机关与法院对死亡原因意见不一致,将设立由各军本部进行再审议的机制。此外,在判定是否殉职的“因公伤亡审查委员会”委员中,纳入律师、精神科专科医生、病历管理师等外部民间专家,以提高审查结果的专业性和可信度,并建议开展综合分析死者生前资料以查明死因的“心理解剖”。

阅读韩文原文