2012-05-18 | 박성규

最高法院:"田麗玉《日本没有》确属抄袭"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民思考党议员全汝玉的畅销书《日本不存在》被判定为抄袭,韩国大法院作出该判决。

韩国大法院第三部(主审大法官朴一焕)18日表示,已确定原审判决,即全议员对纪实作家柳在顺、报道抄袭疑云的OhmyNews代表吴连镐等5人提起的损害赔偿诉讼中原告败诉。

审判部认定:“考虑到柳某资料中的错误内容被原样引用于全议员的书中等情况,可以认为全议员擅自使用了从柳某处听来的采访内容、素材及创意,或引用这些内容撰写了书中部分文字。”并判示:“媒体在修辞上的夸张表达,应比对个人名誉损害的情形得到更宽泛的容许”,“并不认为媒体报道以侮辱性表达对全议员进行了人身攻击”。

柳某通过OhmyNews的采访主张“全汝玉是说谎天才”,并称《日本不存在》抄袭了自己的创意。对此,全议员称OhmyNews的报道损害了其名誉,于2004年提起损害赔偿诉讼。一审、二审审判部曾以“全议员引用了从柳某处听来的采访内容、创意及初稿内容”为由作出原告败诉判决。

阅读韩文原文